basyura's blog

あしたになったらほんきだす。

竹中平蔵、中国で日本経済を語る - 竹中平蔵

★★★☆☆
タイトルの通り竹中平蔵が中国の北京大学で講義した内容を収録。郵政民営化に奮闘していた際のエピソードで

総理に直接かけあい、経済財政諮問会議で「完全民営化」の言葉をとりつけました。ところがその後、法律として文章化する段になると、官僚は「完全"な"民営化」と書いてきたのです。

とある。日本語はいくらでも曖昧にできるので「完全民営化」と「完全な民営化」ではまったく意味が異なり、後者ではなにかしら一つを完全にすれば達成となるとな。
あと、最後の印象的な言葉

私が最後に申し上げたいことは、ただひとつです。
「諸君、勉強しましょう!」

全くその通り。最近勉強と言うよりは老化による記憶障害な気がするが・・・漢字を書いていても思い出せないとか、画面をイメージとして記憶できる時間が短すぎるとか・・・いろいろ弊害がでてきて悲しい。