えらーめっせーじがぁ

一瞬なにが起こったのか理解できなかった。

仕組みは知らないんだけど、アプリ側が出してるメッセージなんだよなぁ、たぶん。日本語化がうまくできてないんだろう。